Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 15:8   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויתפש את אגג מלך עמלק חי ואת כל העם החרים לפי חרב
Hebrew - Transliteration via code library   
vytpSH At Agg mlk `mlq KHy vAt kl h`m hKHrym lpy KHrb

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et adprehendit Agag regem Amalech vivum omne autem vulgus interfecit in ore gladii

King James Variants
American King James Version   
And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
King James 2000 (out of print)   
And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.

Other translations
American Standard Version   
And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
Darby Bible Translation   
And he took Agag the king of Amalek alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And he took Agag the king of Amalec alive: but all the common people he slew with the edge of the sword.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
English Standard Version Journaling Bible   
And he took Agag the king of the Amalekites alive and devoted to destruction all the people with the edge of the sword.
God's Word   
He captured King Agag of Amalek alive. But he claimed all the people for God by destroying them.
Holman Christian Standard Bible   
He captured Agag king of Amalek alive, but he completely destroyed all the rest of the people with the sword.
International Standard Version   
He captured alive Agag king of Amalek, but he completely destroyed all the people, executing them with swords.
NET Bible   
He captured King Agag of the Amalekites alive, but he executed all Agag's people with the sword.
New American Standard Bible   
He captured Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
New International Version   
He took Agag king of the Amalekites alive, and all his people he totally destroyed with the sword.
New Living Translation   
He captured Agag, the Amalekite king, but completely destroyed everyone else.
Webster's Bible Translation   
And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
The World English Bible   
He took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.